Rugăciunea ÎPS Ambrozie, mitropolitul de Tver

Dragi,

Am tradus o rugăciune din limba rusă, preluată astăzi de pe Canalul Telegram al Mitropolitului Ambrozie, Tver, Rusia, adresată lui Dumnezeu pentru Biserică și popor, în aceste timpuri grele și nesigure.

Image



Господи! Прости нам прегрешения против Тебя и против наших ближних. Даруй нам, неспокойным, мир. Укажи нам, теряющим и не понимающим смысла своих странствий, — Твой путь. Дай нам, принимающим от Тебя радости, уют этого мира и счастье жизни, — принять из рук Твоих и то, что тяжело принять. И если есть на то Твоя святая воля, услышь молитвы чад Твоих, Твоей Церкви. И избавь народ наш от тяжести нынешнего времени, от болезни, которая приносит страдания и забирает, возможно, лучших из нас. Но не наша воля, Господи, но Твоя да будет. А нам остается славить и благодарить Тебя, Творца жизни нашей, что бы ни принес нам будущий день



Doamne! Iartă-ne păcatele împotriva Ta și a semenilor noștri. Dă-ne, nouă neliniștiți, pace. Arată-ne, nouă care pierdem și nu înțelegem sensul rătăcirilor noastre – calea Ta. Dă-ne nouă, care primim de la Tine bucuriile, mângâierea acestei lumi și fericirea vieții – să primim din mâinile Tale și ceea ce este greu de acceptat. Și dacă este sfânta Ta voie, ascultă rugăciunile fiilor Tăi, Biserica Ta. Și eliberează pe poporul nostru de povara timpului prezent, de boala care aduce suferință și care ia, poate, pe cei mai buni dintre noi. Dar nu voia noastră, Doamne, ci a Ta să fie. Și rămâne pentru noi să Te lăudăm și să-Ți mulțumim, Ție Creatorul vieții noastre, indiferent de ceea ce ne va aduce ziua următoare



ÎPS Ambrozie, Mitropolit de Tver, Rusia



3 Comments

  • Hristos a înviat! Bucurii!

  • Minunata!

  • Și mie îmi place.

Lasă un răspuns

%d blogeri au apreciat: